Acerca de

BRADISISMO

​

Qui stanno le tracce delle mie ferite

​

Qui stanno le tracce della mia ferita

che con un’altra ferita

parla, per cavi corpi qui

sottile la primaverile

luce appare, e perde qui

perdendosi chi l’acqua vede via

via che le voci in altre

voci vanno, il limite è qui,

figure mie slabbrate, qui

la ruggine abita la pietra, come

la pietra nel vento sta

nel vuoto, nell’ ingordigia

 dei giorni la lingua mia…

 

…fuggono le parole mie

esplodono, la febbre è

qui, l’acqua che interrogo

mia non è, e tirassegno

le lingue mie fanno di me,

per notti e inverni mi mangia la distanza…

 

…ospite dài fatti furbo

se ancora vuoi

qui restare, però io qui

rimango e proprio qui

la ferita mia nascondo,

infine io qui taccio…

​

The first lyric poem of Bradisismo opens with a place adverb that specifies the setting of the collection: Sovente continues his account of the Phlegraean Fields and broadens the historical perspective of Cumae, embracing geology. The phenomenon of bradyseism is typically Phlegraean and becomes for the poet the symbol of an existential instability shared by all humanity.

The poem is divided into three stanzas, all ending in ellipses, giving a sense of indefiniteness. The key words are here, which recurs in all stanzas, and wound: they are the signs the volcanic phenomena imprint on the land and what overlies on the wounds of the soul.