Acerca de

SUPERSTITI

Superstiti es el título de la última obra de Michele Sovente y fue publicada en 2009 por San Marco dei Giustiniani. Aquí el poeta sigue jugando con las tres lenguas que siempre ha utilizado, a las que, esta vez, añade el francés, continuando así su camino de experimentación lingüística, fuera de los esquemas. 

La obra está dividida en siete secciones, internamente vinculadas entre sí, que ofrecen una visión conjunta del lacerante tema enunciado por el título: Superstiti, de hecho, se refiere a las continuas catástrofes mundiales que han roto la cadena de la existencia, dejando como único anclaje la supervivencia.

Como afirma Tommaso Rossi en Dissonanzen Superstiti[1], dentro de la obra el poeta se interroga sobre muchos temas, como, por ejemplo, su destino, su presencia en un territorio muy fascinante y su vínculo con el pasado, del que teme perder la memoria.

En esta obra, el movimiento telúrico de la Tierra experimenta un pequeño apocalipsis de lo cotidiano, en el que él espera ser un superviviente también de su existencia. Al poeta le gustaría vivir en los recuerdos del pasado, pero también sabe que el pasado no vuelve y por eso solo le queda celebrar su ausencia. En sus textos exalta la "esperanza", la vanidad del "Todo", la ilusión de que se pueden aliviar los sufrimientos.

Analizando el lenguaje de la obra, se puede ver la influencia del componente ambiental que rodea al poeta. En uno de sus artículos publicado el 26 de mayo de 2019, Rosa Frullo afirma: «Le gustaría vivir en los recuerdos del pasado, le gustaría que estos restos, estas piedras volvieran a emerger del agua o de la tierra como una nueva “Atlántida”. Pero también sabe que el pasado no vuelve, por lo que no le queda nada más que celebrar la ilusión y soportar el luto, la ausencia[2]».

Los poemas de la obra no tienen título, simplemente están numerados. Podemos entender mejor los temas de la obra leyendo estas poesías: Les particules ici y Ho preso appunti su appunti.

[1] En el vídeo Dissonanzen Superstiti: le lingue di Michele Sovente, Ensamble Sissonanzen. Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=Lz_7lyQ3nXI&t=80s

[2] Enlace: R. Frullo, Il tema dell’addio in “Superstiti” e “Bradisismo” di Michele Sovente, https://lacittadelsole2.wordpress.com/2019/05/26/il-tema-delladdio-in-superstiti-di-michele-sovente-di-rosa-frullo/.